Ghayeb غایب

Ghayeb écrit dans le silence.
Ses mots naissent entre deux langues,
entre deux mondes,
entre présence et absence.

« Là où les mots disparaissent,
commence la poésie. »

غایب در سکوت می‌نویسد.
واژه‌هایش میان دو زبان زاده می‌شوند،
میان دو جهان،
میان حضور و غیاب.

« آنجا که واژه‌ها ناپدید می‌شوند،
شعر آغاز می‌شود. »